testudo, -inis, f.
– 1) Laute (vgl. HOR. carm. 3,11,3 tuque testudo resonare septem | callida nervis): COCHLAEVS tetrach 1,10 Testudo quidem, vulgo 
lutina dicitur quae collum habet oblongum, certis interstitiis digestum, ventrem vero tumore quodam deorsum quammaxime concauum supra quem chordae affixae, per collum protenduntur subiectis quibusdam clauulis. al. – 2) übertr., Gedicht: BALDE epod 12 (tit) Ad Laevinium Tragam Caroli Brisonii poetae testudo nuptialis sive exemplar optimae coniugis.
– lex.: DASYPODIVS dict T 91 Ein laute. leyre. instrumentum musicum.
lutina dicitur quae collum habet oblongum, certis interstitiis digestum, ventrem vero tumore quodam deorsum quammaxime concauum supra quem chordae affixae, per collum protenduntur subiectis quibusdam clauulis. al. – 2) übertr., Gedicht: BALDE epod 12 (tit) Ad Laevinium Tragam Caroli Brisonii poetae testudo nuptialis sive exemplar optimae coniugis.
– lex.: DASYPODIVS dict T 91 Ein laute. leyre. instrumentum musicum.
Lexicographica: GEORGES*