refert, -re – 1) differt, es ist ein Unterschied: – a) inter: PETRARCA fam 3,10,6 Quid enim inter mortis et originis diem refert? == fam 22,12,19 non dico itidem an fames an crapula an honestus labor an turpis inertia, quoniam inter hec prelargiter refert. == fam 24,1,22 tantum... inter hanc et illam etatem refert. VALLA-L eleg 1,17 In quo caveamus, ne pro 'Quidque' dicamus 'Quodque', multum enim refert inter haec duo. – b) indir. Fragesatz: ERASMVS colloq 24 Parvi refert, an post quintam venerim, nec ne, modo ne post coenam. VIVES colloq 21 Concedamus in forum aleatorium, ubi omnia inveniemus parata. :: Non expedit. Nam haberemos arbitros plurimos. Quid refert ludas illic an via publica?
– 2) nihil refert, es schadet nicht: DVDITHIVS ep 378 l.88 (1574) ... quo magis in promptu habenda sunt, quae ad rem nostram facere videbuntur. ... nihil refert habere praesto remedia, quibus utare, si usus veniat.