caballata, -ae, f. – Pferdeladung (Maßeinheit für Wein): STATVTA Rom 123 p.152 Idem intelligatur de vino portando ad caballatas vel asinatas et qui contrafecerit perdat vinum et aliam grasciam et bestias. BESSARION diplomata ed. Bandini ix p.lxxxvii (1467) ad respondendum eidem annis singulis tempore vindemiarum duas caballatas cum dimidia musti mundi quod excreverit ex dicta vinea. TESTAMENTVM Bregno p.376 (1503) Cui ecclesie pro eius anima et pro iure sepolture reliquit proprietatem et responsionem annuam perpetuam unius caballate musti et unius quarte uvarum ad mensuram romanam.