daggesso, dagesso, daghesso
daggesso (dag-, dagh-), -are, -aui, -atum – intensivieren: ZWINGLI op III fol.124v Quo verbo morem accedendi et cum domino loquendi, non actionem significant. Nam sic utuntur verbis daggessatis Ebraei: quasi diceret, Solus Moses in more habebat, ut accederet dominum. LVTHER op 50 p.150 neque dubium est, 'Deus' Latinum a 'Theos' Graeco uenire, siue uoluerint 'th' per 'd' Raphessare, siue Daggessare. Nam alij 'T' Raphessant per 'th', alij per 'd'; ita est magnus symbolismus inter istas literas tenues, aspiratas et medias. IANSENIVS-C Gand. in concord II p.765 Duae tamen istae dictiones velut una dictio pronunciatur, ita ut ultima vocalis verbi cum sequenti pronuncietur num dagessato, et dicatur Hosanna pro Hosiah anna. ARETIVS probl p.251 Quem Graeci ζῆλον vocant, Latini aemulationem, Hebraei verò kineah. Ac apud Hebraeos non inepta nominis est ratio. Nam in Daggessata coniugatione kinne aemulari significat, cùm in prima possidere sit. BEZA pronunt p.77 quamobrem etiam songer, besongne, et similia penultima breui proferuntur, quoniam videlicet in illis quidem dictionibus non tam est n duplex quàm vnicum daghessatum, vt apparet ex dictionibus Latinis vnde deducuntur, dono, bona, sono, tono, ordino, resono. In istis verò gn ponitur pro altero n, quod molle vocauimus. SALMERO comm I p.100 Postremò adverte, quasdam Alphabeti literas aliter atque modò proferantur, olim pronuntiatas fuisse: פ pe asperum, leniter per accentum dictum raphes, ph pronuntiabant, ut docent exempla Pharaonis, Phinees, Phasga, Philisthim, Pharisaei, Phares, et Phaseh: quae modò duriùs, ut duplices proferuntur, quia dagessantur, Paro, Pinchas, Pisga, Peleschtim, et Pascha, Peruschim, Peres. HOORNBEEK controv p.76 מחמד est à חמד dagessato, quod significat valde celebravit. CAPPEL-L in vet test p.739 certè poterat Beth Daghessatum exprimere per B Latinum, Raphatum verò, per V consonum. == in vet test p.894 non enim daghessatur seu duriter pronuntiatur Daleth nisi initio dictionis vel in medio post Scheva mutum

LEMMALISTE INDEX INVERSVS
Dieser Eintrag kann wie folgt zitiert werden: / This entry can be quoted as follows:
J. Ramminger, daggesso, in ders., Neulateinische Wortliste. Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700,
Johann Ramminger, Neulateinische Wortliste. Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700 (NLW)
Startseite: www.neulatein.de/neulateinische_wortliste.htm
bearbeitet: 22.04.09

Bitte beachten Sie die Nutzungsbedingungen im Impressum.