sororio, -are
– 1) gemeinsam anschwellen (von den weiblichen Brüsten): POLIZIANO od 8,64 Stant floridae et protuberant | Sororiantes primulum. SCHEDE schediasm I p.181 Bene o valete, et vivite | Bene, optimi fraterculi, | Vosque optimae sororculae. | Coepto secundentur pari | Vestrae familiae: queis Hymen | Fraterculare pectus et | Sororiare sentit. BARTH amab 1,20,71 decet Papillulas odoras | Sororiare paullum | Tumore delicato. BARLAEVS poem II p.331 Alumne passer, ... | ... per mamillulas | Sororiantes hinc et inde lusitas. – 2) verschwistert sein (übertragen): BARLAEVS poem I p.327 stamus in vestra | Tellure Batavi, stamus ensibus strictis, | Stamus cruenti, quamque non queunt vota | Placare nobis et sororians nomen, | Et illa quondam in Cantabros fides concors.
– lex.: POLIZIANO misc sec 25,1-7 (tit sororiantes) Mammas Plinius vocat sororientes eas quae iam tumescunt in libro Naturalis Historiae primo et trigesimo: " ...". Ceterum si plinianos codices ... inspexeris totos, neutiquam id vocabulum quod est 'sororientes' sed pro eo vocem vulgatam 'rigentes' invenies. Verum in codice Marciae bibliothecae vetustissimo `sororientes', in altero non aeque vetusto `sorientes' habemus, quarum altera integra est lectio, altera vero integrae vestigium. Nisi quis malit `sororiantes' legere quam 'sororientes', hoc est per 'a' quam per 'e' litteras, quoniam in Festi Pompei epitome vetustiore ... sic scriptum est: "...". Ubi illud quoque animadvertendum, in epitomis quae feruntur nec auctoritatem inveniri hanc Plauti nec item mentionem ullam de verbo quod est 'fraterculare'. Fragmentum vero quod vidi, non epitomes verum ipsius operis, verba illa quae Plauti citantur indicat esse ex Fribolaria. Nos quoque olim in amatorio lusu qui Puella inscribitur eo vocabulo sic usi sumus: "...". CRINITVS disc 11,12 'Sororiare' igitur perinde est atque augeri et procrescere. Nam et "mammas sororiantes vocarunt in puellis", ut a Sex. Pompeio traditur, quum exuberantes intumescunt, quod illis evenit ex compresso lacte. Qua voce usus est M. Plautus in comoedia Frivolaria. Quin et "fratriare" et "fraterculare" in pueris accipimus, ut idem Sextus asserit, cum eorum mammae intumescere incipiunt, quoniam velut pares fraterculi oriuntur, quod ipsum et in frumento spica dicitur facere cum virentia grana protuberant. Politianus vero "mammas sororiantes" apud Plinium legebat libro XXX, quo loco rigentes mammas habent caeteri codices, sed in vetustioribus sororiantes comperies: "...". De hoc a Politiano relatum est et in Secunda Centuria, sed eius Commentarii magna ex parte ab his retinentur atque occultantur, qui meliores litteras et antiquitatem impudentissime contemnunt.
– lex.: POLIZIANO misc sec 25,1-7 (tit sororiantes) Mammas Plinius vocat sororientes eas quae iam tumescunt in libro Naturalis Historiae primo et trigesimo: " ...". Ceterum si plinianos codices ... inspexeris totos, neutiquam id vocabulum quod est 'sororientes' sed pro eo vocem vulgatam 'rigentes' invenies. Verum in codice Marciae bibliothecae vetustissimo `sororientes', in altero non aeque vetusto `sorientes' habemus, quarum altera integra est lectio, altera vero integrae vestigium. Nisi quis malit `sororiantes' legere quam 'sororientes', hoc est per 'a' quam per 'e' litteras, quoniam in Festi Pompei epitome vetustiore ... sic scriptum est: "...". Ubi illud quoque animadvertendum, in epitomis quae feruntur nec auctoritatem inveniri hanc Plauti nec item mentionem ullam de verbo quod est 'fraterculare'. Fragmentum vero quod vidi, non epitomes verum ipsius operis, verba illa quae Plauti citantur indicat esse ex Fribolaria. Nos quoque olim in amatorio lusu qui Puella inscribitur eo vocabulo sic usi sumus: "...". CRINITVS disc 11,12 'Sororiare' igitur perinde est atque augeri et procrescere. Nam et "mammas sororiantes vocarunt in puellis", ut a Sex. Pompeio traditur, quum exuberantes intumescunt, quod illis evenit ex compresso lacte. Qua voce usus est M. Plautus in comoedia Frivolaria. Quin et "fratriare" et "fraterculare" in pueris accipimus, ut idem Sextus asserit, cum eorum mammae intumescere incipiunt, quoniam velut pares fraterculi oriuntur, quod ipsum et in frumento spica dicitur facere cum virentia grana protuberant. Politianus vero "mammas sororiantes" apud Plinium legebat libro XXX, quo loco rigentes mammas habent caeteri codices, sed in vetustioribus sororiantes comperies: "...". De hoc a Politiano relatum est et in Secunda Centuria, sed eius Commentarii magna ex parte ab his retinentur atque occultantur, qui meliores litteras et antiquitatem impudentissime contemnunt.
Lexicographica: GEORGES (PLAVT. ex PAVL. FEST., PLIN. ?);
DVCANGE