reparaculum, -i, n. – Schutz(maßnahme): BENVENVTO comm Dante inf 13,133-135 'fare schermo di me', idest clypeum et reparaculum contra canes. == comm Dante inf 21,58-62 'alcun schermo', idest, reparaculum et scutum (vgl. SERRAVALLE comm Dante inf 13,133-138 Audi verba planctus arbuscule: O Iacobe, dicebat, de Sancto Andrea, quid tibi profuit de me facere 'schermum', idest reparaculum, vel clipeum de me contra canes?). == comm Dante inf 21,79-84 'securo già da tutti i vostri schermi', idest immunem et exemptum ab omnibus scutis et reperaculis quae fecistis contra me. == comm Dante inf 22,112-117 'e la ripa sia' vel 'fia scudo', quasi dicat: reparaculum et defensio tua. SERRAVALLE comm Dante inf 26,94-111 quando venimus ad aliam faucem strictam, ubi Hercules signavit sua reguardia, idest reparacula, idest ubi posuit columpnas, ultra quas non potest navigari versus Aquilonem. == comm Dante inf 31,49-57 quia ubi argumentum, idest industria, mentis adiunguntur male voluntati et potentie, nullum reparaculum ibi potest facere gens. – konkret, Damm: SERRAVALLE comm Dante inf 15,4-12 nisi Flamingi facerent ymargines et limites altos, idest reparacula alta, ad reparandum aquam maris tempore fluxus, intraret per omnia sata illorum. ... nisi illi de Padua ... facerent reparacula super ymargines, sive super ripas, Brente. == comm Dante inf 23,46-51 (v. doccia).