ataxia, -ae, f. – Disziplinlosigkeit, Wirrwarr: MELANCHTHON ep 2132 p.39 (1541) Discernimus enim appetitiones ipsas, divinitus conditas, a depravatione, quae accessit, seu ab Ataxia. HEMMINGSEN postilla p.656 (1562) nostra membra interiora et exteriora, quibus exequi obedientiam erga legem deberemus, sunt mutila et horrenda quadam ataxia uiciata. == postilla p.794 uoluntatis auersionem a Deo et omnium virium ataxian. LAETVS-E Norib sig.**3r (1572) Hanc in multis ataxian ac spiritus immanis labem veri solidique Nobiles deplorant. LESSIVS antichr p.238 (1611) Neque dicere possunt Christum per inconsiderationem et deliberationis inopiam excusari, cùm etiam ... impiè nostra illi mentis imbecillitas et virium ataxia, et veluti quaedam paralysis illi tribuatur. CORNELISSEN in ep Paul p.175 hasce potestates carere ataxia, et esse apto ordine inter se distributas. BARON-R metaphys p.241 nam post lapsum Adami facta est magna ataxia et confusio in anima nostra. BALDE epod 20 (tit) Ataxia nostri seculi sive mundi ad occasum vergentis signa. == ecl 1 p.16 tam formidolosa ataxia omnium rerum.
– gr.: GVARINI-B ord doc 16 Perturbatione vero, et ea quam Graeci ἀταξίαν nominant, nihil non modo inutilius verum etiam deformius esse. CALVIN inst 3,3,12 Iam vero quum ob naturae pravitatem omnes facultates adeo vitiatae sint ac corruptae, ut in omnibus actionibus emineat perpetua ἀταξία et intemperies. VERMIGLI def euch p.151 At quivis facilè videre potest, in nostris Ecclesiis huiusmodi ἀταξίαν, et confusionem nullam esse. ZANCHIVS-H nat p.410 quis obsecro, nisi prorsus insanus, accusare potest ἀταξίας hanc Mundi gubernationem. PAREVS-Dav colleg p.128 Praeerat autem episcopus curae, iudiciis, consiliis, actionibus et rebus Ecclesiae, ut omnia rite fierent citra ἀταξίαν, et caverentur dissidia. BRAVNIVS-I foed p.183 quandoquidem deceptio ipsa consistit in ἀταξίᾳ et aberratione à vero.