Hellenista, -ae, m. – griechischsprachiger Jude: ERASMVS in nov test p.296 (1516/40) Rursus usus est verbo Hellenistae, significat enim Iudaeos ibi natos. GROTIVS-H ep 5412 (1641) Hellenistas dictos iudaeos, qui in synagogis Graeca lingua utebantur; eorum vero sermonem plenum fuisse locutionum Syriacarum a puritate Graeca longe abeuntium. EPISCOPIVS op p.273 (1643+) Hinc ... nata olim creditur acris ... contentio inter Hebraeos et Graecos sive Hellenistas ...; quod hi quamquam erant γνήσιοι Iudaei, tamen ... Scripturam non legerent idiomate Hebraeo, sed Graeco a lxx interpretibus perscripto. RESENIVS-P Edda p.31 (1665) Et Hellenistae, qvi ad Hebraeum sermonem quam proxime accedere malunt, quam Graeci sermonis elegantiam sequi.